000			01446nam a22003257a 4500
001			27494
005			20241109222046.0
008			221020s2021 vm ||||| |||||||||||vie d
020			_c120.000 VND
040			_aLIB.UNETI _bvie _cLIB.UNETI _eAACR2
041	0		_avie
041	0		_aeng
044			_avm
082			_a428 _bN4994H
100	1		_aNguyễn, Quốc Hùng
245	1	0	_aHướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh / _cNguyễn Quốc Hùng
246	0	0	_aHướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh Việt, Việt Anh
250			_aTái bản lần thứ I có sửa chữa bổ sung
260			_aHà Nội : _bThanh niên, _c2021
300			_a300 tr. ; _c24 cm
520	3		_aTrình bày kiến thức về nghề dịch thuật ngoại ngữ đặc biệt là kỹ năng biên dịch tiếng Anh-Việt, Việt Anh. Giới thiệu những điều cần chú ý khi biên dịch: ý đồ của tác giả bài viết, và ý đồ người dịch, độc giả, chất lượng của văn bản gốc, tránh dịch từng từ. Hướng dẫn cách dịch tên riêng, chọn từ dịch hợp với phong cách tài liệu, những yếu tố mang đặc thù quốc gia, lặp lại từ... và các bài tập thực hành
653			_aBiên dịch
653			_aTiếng Anh
653			_aTiếng Việt
690			_a12
691			_a38
691			_a72
691			_a73
942			_cSTK
999			_c8109 _d8109